Premier League Prepares to Go Global

[Today's Story] プレミアリーグが世界各地で試合を行うことを検討している。 10試合を香港やシドニーなどで行うかもしれない。 海外のファンは大方嬉しいかもしれない。 アジアでのプレミアリーグの人気は相当高いし、 フレンドリーマッチではなく真剣な試…

Can Fans Takeover Liverpool?

[Today's Story] Liverpoolサポーターがクラブのオーナーになろうと声を上げた。 アメリカ人オーナーのGillet氏とHicks氏に我慢ならないようで、 世界中にいるサポーター(主にアジア)から£5億を集める計画を立てている。 株主になるために£5,000が必要。 …

Sailing is a lucrative market?

[Today's Story] 中国の秘密警察がイギリスのヨット五輪代表チームを調査した。 違法な気象自記機をQingdaoというヨットの会場でイギリスが使ったと訴えているため。 http://sport.guardian.co.uk/news/story/0,,2246751,00.html ヨットは裕福なスポーツ。 R…

Liverpool in crisis

[Today's Story] 多くの注目を集めているLiverpool。 2008年European Capital of Cultureを街は盛大に祝っている。 一方、Liverpool FCが混乱している。 昨年の2月からクラブオーナーのアメリカ人George Gillet氏とTom Hicks氏が 批判を集めている。 彼…

The G14 Dissolved & Happy FIFA Chairman

[Today's Story] ヨーロッパの強豪フットボールチームで形成され、 その地域で強い影響力を持っていた「G14」が15日解散した。 FIFA・UEFAとG14の間で結ばれていた契約のため。 その契約の一部は、G14に所属するクラブのプレーヤーがそれ…

Maion Jones to be in jail.

[today's Story] 元アメリカ陸上選手のマリオン・ジョーンズが11日に6ヶ月の禁固刑を言い渡された。 5冠を達成したシドニー五輪を含む過去のステロイドの使用と、 元カレであり元陸上選手のティム・モンゴメリーの詐欺を知りながらもウソをついたため。 こ…

2008 will see Reds rise?

[Today's Story] 「F***! That's rubbish.」 Football中継をテレビで見ながら、その大柄の男は叫んだ。 ゲーム終盤のスコアは0−0。 冬休みの2週間ほどをKentで過ごしてきた。 友人の家に滞在していたけれど、その4人家族はみなリヴァプールファン。 両親…

Merry Christmas & A Happy New Year!

[Today's Story] 今年も早いもので残すところあとわずか。 新年が迫ってきています。 2008年は北京オリンピック。 中国にとって自国の発展を世界に見せられる最高の機会。 けれど政治的にはいろいろと議論がされている。 隣国(台湾やチベット)との関係…

Who cares he is not English?

[Today's Story] ファビオ・カペッロ氏が14日にイングランド代表監督に就任した。 過去16年間で計9回の優勝を異なったクラブ(ACミランやRマドリードなど)で手にしている。 優秀な監督であることに違いない。 カペッロ新監督にまつわる議論が盛んに行…

Horse Racing Champion in trouble.

[Today's Story] Kieren Fallonというジョッキーが危機を迎えている。 今年の夏にフランスで行われた大会でのコカイン使用の疑いがかかっているから。 この人は6回もBritish Championに輝いている偉大なるジョッキー。 しかしトラブルが絶えない。 2006…

Throne of Blood

[Today's Story] 「そんなバカな・・・森が動いている・・・」 目を疑った。そんなのあり得ない。 でも確かに木が、歩いている。 ソレを見た館の主は戦々恐々。 腰を抜かしてその場に倒れこんだ。 呆気にとられた俺は、ただ口をぽかんと開くだけ。 恐ろしく…

Manager and fans know what Football is.

[Today's Story] リヴァプールがポルトを4−1で降した。 チャンピオンズリーグ決勝トーナメント進出への望みをつないだが、 今現在はまだグループ3位。次節にかかっている。 そんなリヴァプールが少し騒がしい。 1月の選手獲得について監督と会長の考え方…

English Football and Foreigners

[Today's Story] 冬の足音が聞こえてきた最近。 近づくクリスマスに心躍る人々をスリーライオンズは落胆させてしまった。 クロアチアに2−3で敗れたサッカー・イングランド代表。 ウエンブリーで08年ヨーロッパ選手権の出場を逃した。 マクラーレン監督は…

Cycling To Bath In Rain

[Today's Story] 雨の日曜日。 空はグレー。サンデーローストはグレイビーソースで。 Bathへ日帰りで行って来た。 やみそうにない雨のなか、友達とレース用の自転車で。 Bristolからそこまで約2時間かかった。 スピード勝負ではなく、むしろ耐久レース。 寒…

Plymouth Is Special.

[Today's Story] 先日までプリマスに滞在。 イングランド南西部にあって、海に面した美しい街。 そんな所で友人に会ってきました。 旅の前日の夜は興奮しすぎて眠れず。 おまけに当日はバスを逃して、プランは大幅に遅れた。 「旅はこうだよな」なんて落ち着…

Weekend Football

[Today's Story] 最近の週末はサッカー観戦を楽しんでいる。 寮には大きなテレビがある部屋があり、サッカーファンが集まる。 パブとは違う雰囲気で、ソファに腰掛大分落ち着いた感じ。 だけどイギリス人と試合を見るのは面白い。 先週の日曜日はLiverpool-A…

Tissues or Sweets?

[Today's Story] 夕方になるとすっかり暗くなる最近。 寒い暗闇の中で、街灯がともり、車のライトが光る。 きょう27日でサマータイムが終了。 冬の香りが漂ってきた。 秋満開の10月初旬に授業が始まってからそろそろ1ヶ月。 あっという間だけど、先日面…

Rugby Match Report ver.2

[Today's Story] 「Very disappointing」 トイレで遭遇した寮の友人は沈んでいた。 ほうれん草が外で放置され過ぎてしんなりした感じ。 でも片手にはビールを持っている。 lowな気分でもこれだけはやめないと別れ際に言い残した。 トイレにまで持ち込むのだ…

Rugby Match Report

[Today's Story] 今飲んでいるビールはFOSTER。 グラスが切れたので、プラスチックのコップで渡された。 それほど今夜の大学のバーは賑わっている。 巨大TVスクリーンがそこにはある。 その前に集った学生たちは興奮していた。 時間が進むにつれ、彼らは2…

Never Reading Story

[Today's Story] 「生徒諸君はたくさん本を読むこと」 Reading Listを見ながら、先生はこう言い放った。 マジかよってつぶやいた俺の声がクラスの静けさを打ち破った。 「スイマ・・・SORRY」 授業がついに始まった。 大聖堂のような建物で最初のクラスは行…

Binge Drinking Seems British Culture.

[Today's Story] 嬉しいフライデーナイト。 多くの学生がホールでお酒を飲み騒いでいる。 今晩のパーティーは、おかしな格好をするのが入場条件。 オカマ姿やお医者さん、遊牧民の格好をした三人。 みなエンジョイすることに必死だ。 俺はそのパーティーに乗…

Freshers Gain Momentum Day By Day.

[Today's Story] ここはクラブ? そう思いたくなるほど騒がしい最近の寮の夜。 ヤングな学生たちが先週の日曜日に到着したからだ。 彼ら彼女らはFreshersと呼ばれる。 大学新入生のことで、みな若い。 今週はFreshers' Weekで毎晩楽しいイベントが開かれてい…

Erasmus Meet Japanese.

[Today's Story] 寒い寒い。 最近のブリストルは寒さを増してきた。 夜なんて一人で歩けないくらい。 そんな中、あるイベントに参加。 その名前は「ERASMUS」。 ・・・何語? 英語辞書によると、EU諸国内の大学交流機関だと。 要するに、EU学生クラブ。 ・・…

A Billionaire Who Made A Woman Cry.

[Today's Story] 20日の朝―ラジオの一報 『Mourinho leaves Chelsea』 ふぁ〜あ(あくび)・・・そうかぁ〜・・・ 「OH, REALLY!?」 本当にチェルシーを辞めちゃったモウリーニョ。 その日から英国メディアはこぞってこのニュースを連日報道。 様々な理由が…

Good Food Ends With Good Talk.

[Today's Story] 「トマトソース入れすぎだろ・・・」 そう言った時には、もうフライパンは真っ赤になっていた。 時すでに遅し・・・。 日曜日。 故郷バルセロナにこの日で帰る友人Fとランチを一緒に食べた。 Fがパスタ料理を作ってくれたのだが、それがとて…

Longer Holidays More Tedious...Perhaps.

[Today's Story] シェイクスピアはこう言ったそう。 「一年全部が休日だったら、スポーツは働くのと同じくらい退屈だろう」 ですよねぇ〜。 先週末から3週間の休暇に突入。 ダラダラとのん気に過ごす絶好の機会である。 そんな中だと多くの人は自然と退屈を…

Use soft words and hard arguments.

[Today's Story] 気持ち良い天気が続いているBristol。 暖かい日ざしが差し込む芝生の上で、午後のひと時をゆっくり過ごす。 スッキリした空を見上げ、深呼吸。 5週間に及んだ英語コースが金曜日に終了。 英語が上達したか?かなり自信ナシ! それでも一番…

Memory Feeds Imagination - by Amy Tan

[Today's Story] Stonehengeは長生きだ。 前日に少しそれを事前に調べておいたけど、何やら紀元前3000年にはあったそう。 ってことは、今それは最低でも5007歳になる。 間近でそれを拝めるためには、£4払わなければならない。 一日の入場者は結構多…

Eat To Live, But Cooking Is Fun.

[Today's Story] 「な〜つの終〜わ〜り〜♪」 ついに今年も夏が終わる。切なさが自然と込み上がってくる。 こんな季節には、森山直太朗の歌声が深く心にしみいる。 海にビキニに夕焼けに花火に・・・蝉しぐれ。 イギリスの夏は日本ほど暑くない。 乾燥してい…

Have Fun As You Like

[Today's Story] 週末は期待以上だった。 おかげで今は、身体が疲労困憊。 土曜日(25日)。 Stratford-Upon-Avonへ旅行。目的はShakespeare。 古くて小さい建物がきれいに並んだ街は、まさしくイギリスといった感じ。 そんな所でFish & Chipsをほおばった…