Was It Just A Friendly Match?

[Today's Story]

２２日の夜８時からサッカーのフレンドリーマッチを観戦。
イングランドがドイツを新ウェンブリースタジアムに迎えた。
このカードはやけに盛り上がる。日韓戦みたい。

ここBristolにあるパブのほとんどは、この一戦をLIVEで放送すると看板を出していた。
新聞もこの「フレンドリーマッチ」を盛り上げるのに一役買っていた。

ドイツの国歌斉唱が始まった時、唖然とすることが起きた。
スタジアムがうるさいブーイングに包まれた。有名っぽい歌手の歌声はほとんどそれで掻き消された。

この異常な光景には理由がある。
一緒に観戦したイングランド人に、ドイツ嫌いの訳を聞いてみた。
「２回も戦争したからだろ」
この２国は２度の世界大戦で戦った。それ以来、イングランドはあまりドイツを好きではないらしい。

でも、そのイングランド人もこのブーイングにはたまげたらしい。
そして彼は自嘲気味にこう言った。
「たかがフレンドリーマッチじゃないか」

試合はドイツが２−１で勝った。
そのイングランド人は、最後のホイッスルを見るまでもなく、その場を後にしていた。
複雑な空気が漂った夜だった。

Ryo2412